NOS BELLES-SOEURS
SISTERS & NEIGHBORS
Samedi 19 octobre à 19 h – Saturday, October 19, at 7 p.m.
Pays // Country
Canada
Réalisation // Director
René-Richard Cyr
Type
Comédie musicale, Musical Comedy
Durée // Runtime
102 min
Classification
G
Langue // Language
Français (French)
Sous-titres // Subtitles
Anglais (English)
Interprètes // Cast: Geneviève Schmidt, Guylaine Tremblay, Anne-Elisabeth Bossé, Ariane Moffat, Debbie Lunch-White, Véronic DiCaire, Pierrette Robitaille
À Montréal, dans les années 60, Germaine Lauzon, simple ménagère, remporte un million de timbres. Elle pourra acheter tout ce dont elle a rêvé. Pour coller les timbres dans les livrets de commande, elle invite sa sœur, sa fille et ses voisines. Ensemble, elles partagent leurs souvenirs, leurs réactions, en plus d’exprimer leur jalousie et leur résilience. Inspiré de la pièce Les Belles-sœurs de Michel Tremblay.
In Montreal in the 1960s, Germaine Lauzon, an ordinary housewife, wins a million stamps. She will be able to buy everything she had ever dreamed of. To stick the stamps in the order booklets, she invited her sister, her daughter and her neighbours. Together, they share their memories and reactions and express their jealousy and resilience. Based on Michel Tremblay’s play Les Belles-sœurs.
Merci - Thank you
