Hors normes

The Specials

114 min.

MK2 Mile End

Drame // Drama

With English subtitles

Réalisateur / Director: Eric Toledano et Olivier Nakache

Avec / Cast: Vincent Cassel, Reda Kated, Bryan Mialoundama, Benjamin Lesieur, Hélène Vincent, Marco Locatelli, Catherine Mouchet

Bruno et Malik s’occupent et prennent soin d’enfants et d’adolescents autistes depuis 20 ans. Par le biais d’associations, ils donnent des formations à des jeunes de quartiers difficiles. Entre eux, se développent des liens hors de l’ordinaire pour des personnages hors normes. 

Après des mois de documentation et d’observation dans des centres spécialisés, les réalisateurs et les acteurs principaux ont cherché à rendre justice à ce milieu hors du commun. Plusieurs des participants sont des acteurs non professionnels. Un film qui a marqué les acteurs, les réalisateurs et… les spectateurs.

Bruno and Malik have been taking care of autistic children and teenagers for 20 years. Through various associations, they train kids from rough areas. Extraordinary bonds grow between all these special people. 

After months of observation and documentation in specialized centers, the filmmakers and the main actors have tried to give credit to these uncommon places and people. Featuring several amateur actors, this film has left an imprint on its actors, its crew, and its viewers.