Samedi 31 octobre

21 h 30

9:30 p.m.

Saturday, October 31st

Les vieux chums

Old Friends

with English subtitles

109 min.

Québec

Drame // Drama

Réalisateur /Director: Claude Gagnon

Avec/ Cast: Patrick Labbé, Paul Doucet, Luka Limoges, Marie-Pier Labrecque, Stéphan Côté, Luc Proulx

Pierrot revient à Saint-Hyacinthe, sa ville natale. Il doit revoir les lieux et les gens qui lui tiennent à cœur. Il a de nombreux détails à régler. Conscient qu’il va mourir prochainement, il fait appel à son ami d’enfance, Jacques, afin de terminer sa vie calmement, la paix dans l’âme.

Pierrot is coming back to St. Hyacinthe, his hometown. He needs to see the places and people he cares for, once more. He has some business to take care of. Knowing that his death is near, he calls on Jacques, his childhood friend, to help him end his life smoothly and peacefully.